Ευχαριστώ θερμά τα άτομα που ανέβασαν κάποιες από αυτές τις φωτογραφίες στα site:
http://www.webconferencia.net/vidas-robadas/fotos-y-capturas-de-vidas-robadas-412504.html
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Vidas Robadas (2008)
Επισκέπτες μέχρι σήμερα...
Αρχειοθήκη ιστολογίου
Για Μένα
- Selida 1983...
- Πιστεύετε πως αυτό που είμαστε είναι αυτό που θέλαμε πάντα να γίνουμε από μικρά παιδιά; Ή μήπως άλλα ήταν τα όνειρά μας; Τελείωσα το Λύκειο το 2001 και τα αποτελέσματα των Πανελλήνιων Εξετάσεων με έστειλαν στη Μυτιλήνη, στη Σχολή Περιβάλλοντος. Αν και τελικά το επάγγελμα του Περιβαλλοντολόγου δεν ήταν εκείνο που θα ήθελα να ακολουθήσω στη ζωή μου, έμεινα αρκετά χρόνια στο νησί κάνοντας ανάλογες δουλειές. Όμως, όταν κάτι δε σου ταιριάζει, δε θα αργήσεις και να το συνειδητοποιήσεις! Το 2007 ασχολήθηκα ερασιτεχνικά με τη διερμηνεία. Τον ίδιο χρόνο μου τράβηξε το ενδιαφέρον και ο υποτιτλισμός. Πλέον ασχολούμαι με κάθε είδους μετάφραση, κυρίως από τα ισπανικά στα ελληνικά και αντίστροφα. Έχοντας ήδη βασικά πτυχία σε τρεις ξένες γλώσσες (Αγγλικά, Γαλλικά και Ισπανικά) αποφάσισα να αφήσω στην άκρη το περιβάλλον (αν και μας έχει τόσο ανάγκη!!!) και να ασχοληθώ σοβαρά με τη μετάφραση. Το περιεχόμενο αυτού του blog περιλαμβάνει τα πρώτα μου ερασιτεχνικά βήματα στο χώρο. Πρόκειται για απόδοση/μετάφραση και υποτιτλισμό εξ’ ακοής αγαπημένων σειρών και ταινιών.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου